Литературный конкурс-семинар Креатив
КРЕАТИВ №15 или аЭлитный конкурс

Линолеум - Провинциальная история ужасов

Линолеум - Провинциальная история ужасов

Объявление:

   
 
Накануне (реконструкция на основании показаний гражданки Т и участкового Л.)  
 
- Вы, конкретно, что от меня хотите?
- Как что? Как что? Хочу, чтобы вы разобрались!
- Гертруда, эээ, Альбертовна, да в чем я должен разобраться, вот скажите?
- Ну вы же участковый!
- Вот это вы правильно сказали. Состав преступления есть?
- Но ведь рабочие…
- Что рабочие? Пропали? У них специфика работы такая - заработал, выпил, пропал! Десять дней прошло? Нет. Заявления от родственников было? Не было. Вот и состава нет, значит и я не нужен.
- Какие родственники, Бога ради, они же шабашники из Туркменистана! Вот, полюбуйтесь…Да вот сюда, на стену полюбуйтесь.
- Ну смотрю. Стена и стена.
- Да вы не смотрите, вы потрогайте!
- Гм, да. И что тут такого, конденсат он и в Африке конденсат. Я конечно, не специалист, но может стоит утеплить как следует, стенку-то?
- Да они мне ее три раза утепляли, этот, как его, гипсокартон разбирали и собирали! И все жались-мялись, точно на облаве фэмээса попались. Глаза по пятаку, и не скажешь, что туркмены!
- А вообще, они легально тут у вас?.. Ага, понял, Евгений Юльевич… И жались, говорите? А потом исчезли… Слушайте, а вот эти ваши намеки… Ну, про "нечто"…
- Это не я, это они, рабочие так считали. Да и сама я, признаюсь, чувствую себя здесь неуютно. Будто давит.
- Угу. А батюшку вызывали?
- Вызывала, хоть не из суеверных. Пришел, кадилом своим помахал минут пять, а после побледнел так сильно, даже затрясся весь. Говорит: "сожгите, сожгите все". И убежал. Деньги, кстати, не вернул.
- Ну вот, сжечь так, тпру, стоп, что значит "сжечь"?! Прям так и сказал? Это наш отец Юрий который? Угу, ситуация.
- Да вы поймите, мне открываться скоро. Ремонт не закончен, рабочие пропали, прораб их, сволочь, плечами пожимает, других прислал, а те работать ни в какую не хотят! Бормочут на своем что-то и отказываются. У меня модельное агентство, каждый день на счету, а тут такое!
- Ладно, понял. Только вот не понял. От меня, лично, что надо-то? Я ведь не охотник за привидениями, я ведь в милици… Хотя…
- Что хотя?!
- Секундочку, Гертруда Альбертовна, сейчас. Але, але, Генка, привет! Узнал? Ха, ну значит богатым буду. Л тебя беспокоит. Слушай, тут такое дело, как раз по твоей части. Ну да, как в Белокаменной, занимаешься еще? Отлично, адресок запиши…
- Это кто, что он вам сказал?
- Да не вы не волнуйтесь, все хорошо, люди приедут и все решат. Тысяча.
- Что тысяча? Долларов?!
- Ну не рублей же, в самом деле. А что вы хотели: времена нынче тяжелые, у вас вот модельное агентство, а красота требует жертв. Может и за меньше договоритесь, но вряд ли. Они по Столице раньше работали, там и расценки другие, поболее. Считайте и так вам скидку делают. Можете и отказаться, если дорого, никто не неволит.
- Ладно, уф, нормально. Огоньком не угостите?
 
Вечер 18:00 (магнитофонная запись №1)  
 
- Мясные коням всадили два мяча и оба в перекладину. Хохотал как ненормальный, цирк и только!
- Ага, здорово. А "мясные" это кто?
- Чего? Так, понял, вопросов больше не имею. Ты уже включил свою шарманку?
- Да.
- На диктофон поменять не пробовал? Размером меньше, качеством лучше. Тягаешься с этим ретро…
- Он солиднее смотрится чем эта цифровая мутотень. Да и понадежнее, уж поверь.
- Ну если барабашке да по голове, то тут да, без базару.
- Много ты понимаешь. Тепловизор взял?
- Главное, я кофе взял. Вот ты скажи, нахрена нам сдался-то, тепловизор твой? Камера эта, магнитометр, мафон твой олдскульный. Ведь сам знаешь, что развод все это чистой воды, была мода на изгнание всяких там духов и полтергейстов из офисов, народ барбосы платил, чтоб выпендриться. А сейчас все, мода прошла, только в нашей дыре и встречаются уникумы вроде этой Гертруды Банановны…
- Альбертовны. Ты поменьше языком трынди, записывается все. Вот ты про понты говоришь, а колотить ты их чем будешь? Пентаграммой и святой водой? Солидность нужна, правдоподобность. Такая, чтобы самому в нее верить. Да и не всегда развод…
- А что, бывало и правда чего-то эдакое?
- У меня нет. А вот у Лешки в Рязани случалось. Квартира в хрущевке. Говорит, еле ноги унес.
- Брешет твой Лешка! Лапшу на уши вешает.
- Короче, Склифософский. Ты тепловизор взял или только кофе?
- Да вот он (шуршание ткани, звук разъезжающейся "змейки"), держи. А вот кофе, я походу забыл в машине. Сходишь, принесешь?
- Оборзел совсем?! Сам не в состоянии?
- Да мне припекло вдруг, прям горит. Туалет здесь где?
- Недержание, да? Еще кофе не выпил, а уже в туалет?
- Я авансом, Генка, наперед. Ну будь ты человеком, не видишь, страдаю!
- Знаю я твой "аванс". Три бутылки "семерки" и все авансы. Прямо по коридору и направо, вторая дверь. Ключи давай.
- Случилось чудо, друг спас жизнь друга! Держи.
( Разнопарый звук шагов, отдаленное хлопанье двери)  
(шесть минут тишины, перемежевываемой негромкими шорохами, возможно статическими помехами)  
- Ма…кой е…чке, …дно…ой, и…су е..о..у ...зяи…ы…омой…
(Тихий невразумительный шум, похожий на шепот, возможно статические помехи. Отчетливое влажное шлепанье, похожее на звук шагов босых ног по мокрому полу. Отдаленный шум льющейся воды. Хлопанье двери, приближающийся одиночный звук шагов).
- Три "семерки", три "семерки". А хуле делать, ежели тоска, похлеще Онегинской. Тепловизор ему подавай, хостбастер хренов.
(Конец магнитофонной записи №1, причина: повреждение магнитной пленки кассеты)  
 
 
 
ПРОТОКОЛ
 
Допроса подозреваемого                                                               г. В...ск 23 декабря 2.... г.                                                                                                                                                                                                            
 
Допрос начат в 11 ч 10 мин.
Допрос окончен в 12 ч 05 мин.
 
Следователь СО СУ СК при прокуратуре Ленинского р-на г.В., юрист 3 класса К. В.В. в кабинете №4 прокуратуры Ленинского р-на г.В в соответствии с частью первой ст. 105 УПК РФ допросил по уголовному делу N 146986 в качестве подозреваемого:
 
1. Фамилия, имя, отчество: И.Сергей Михайлович
2. Дата рождения: 09.06.1965 г.р.
3. Место рождения: г. В.
4. Местожительства и регистрации: г.В, ул. Кемеровская, д.90, телефон 11-11-11
5. Гражданство: российское
6. Образование: среднее техническое
7. Семейное положение, состав семьи: женат
8. Место работы или учебы: электро-газосварщик 4 разряда при СМУ №57 телефон 12-12-12
9. Отношение к воинской обязанности: военнообязанный (военный билет №45677)
10. Наличие судимости: не судим
11. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность подозреваемого: серия 1234 №567445, выданный УФМС г. В. 20.07.1990 г.
 
(Подозреваемый)
Защитник И.С.М.. – адвокат В-й областной коллегии адвокатов на основании ордера №55 Х.Д.Д.
 
(Защитник)
Участвующим лицам объявлено о применении технических средств: следователем применяется магнитофон марки "Скиф-2М", записывающий на кассету "Sharp-90MT" с магнитной пленкой.
 
Перед началом допроса мне разъяснены права, предусмотренные частью четвертой ст. 46 УПК РФ: (перечисляются права подозреваемого)
 
Мне разъяснено также, что в соответствии со ст. 51 Конституции РФ я не обязан свидетельствовать против самого себя, своей супруги и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ.
 
(Подозреваемый)
 
Подозреваемому И.Сергею Михайловичу, что он подозревается в совершении преступления предусмотренного ст. 105 УК РФ, так как 21 февраля он был задержан в невменяемом состоянии, со следами пятен на одежде, как показала экспертиза, крови группы II, резус фактор полож. Данная группа крови соответствует гражданину З. Владимиру Егоровичу, монтажниуа 3 разряда при СМУ №57 телефон 12-12-12, по многочисленным свидетельствам очевидцев в это же время, работающего вместе с И.Сергеем Михайловичем на монтаже газопровода. З. Владимир Егорович в настоящее время не найден и местоположение его И.Сергей Михайлович указывать отказывается
 
(Подозреваемй)
 
Я ведь вам уже говорил, что Вовку и пальцем не трогал. Я шов в подвале этом разваривал, он, в смысле Вовка, на подхвате был - подать там чего или придержать. Ну я чего, варю себе и варю, тут слышу крик Вовкин, такой страшный, будто погибает. Ну думаю, мало ли чего, может "зайца" поймал и окалина в глаз залетела, бывает и такое, если стоять и еб.., простите, лицом торговать, в смысле ворон ловить. Ну маску я откинул, смотрю, а он по земле пузом тащится, и вроде как сам, а вроде как его что-то тащит. К стене, как сейчас помню, вся в потеках, мокрая, хоть и сухо в том подвале было и тепло. Вовка орет, как ненормальный, лампу уронил, та вдребезги, не видно ни черта, извините.
 
Вопрос следователя: Вот вы упоминали при первичном опросе о "детских фигурах"? Можете об этом поподробнее?
 
Ответ подозреваемого: Я ж и говорю, лампу Вовка шарахнул и орет. Я держак с электродом бросил и к нему на помощь, поднять, значит. А держак на трубу упал, ну электрод и давай дугу ловить. Вот в одной из вспышек мне и привиделось, что тянут его три или четыре, ну не знаю, карлика или пацана. Белые такие, худые. А потом бах, и никого, опять он пузом по земле пятится сам, а вроде как и не сам. Я за руки его хвать, Вовка, мол, не дури, что случилось-то. Тащу к себе, а он все равно пятится, к стене к этой, которая мокрая. Я уже корячусь, чувствую, тянет меня за ним. В стену ногой уперся, а мне в лицо только шмяк - соленым, а я на полу, руку Вовки оторванную сжимаю.
 
Вопрос следователя: А вам не кажется, что все рассказанное звучит, по меньшей мере, неубедительно?
 
Ответ подозреваемого: Кажется, все кажется. Только тогда мне ничего не казалось. И паровозом я за это дело не пойду. Лучше уж в дурку. Сходите спуститесь в подвал и сами посмотрите…
 
 
 
 
 
Вечер 19:30 (магнитофонная запись №2)  
 
- Да не нашел я никакого термоса. Странно, что ты голову не забыл!
- Ладно, прорвемся. Я там в одной из комнат примус нашел и чайник. По-моему, это местных зодчих добро. Осталось чайку нарыть, пуэрчику какого-нибудь.
- Шиш тебе, а не пуэрчик! В сумке глянь, там полпачки крупнолистового.
- Спасибо, Ген. Кстати, я кассету поменял, а то твой аппарат старую жеванул маленько. Оголодал без работы!
- Не зубоскаль, лучше чайник поставь.
- А ты?
- А я магнитометром займусь.
- Справедливое разделение труда. Вам с сахаром аль без?
- С какавай! Уйди, говорю, не мешай.
(Звук удаляющихся шагов, клацанье и щелчки, возможно установка механизма или прибора. Звук шагов)  
- ко…ко на е…чке…а…ик..в..ве..ых,..озо..ых…я…ков…ише…о…отых…
(Громкий стук, возможно падение чего-то тяжелого)  
- Кто здесь?!
(Тяжелое дыхание, осторожный звук шагов. Неидентифицируемые шумы, похожие на протяжный вздох)  
- Саня! Саня, твою мать! Иди сюда!
(Отдаленно звучащий голос, слова неразборчивы)  
- Сюда иди, говорю!
( Звук приближающихся шагов)
- Что за нервы, Ген? Аццкий сотона нагрянул в гости?
- На приборы глянь.
- Ну гляжу… Ого…
(Смех, возможно, нервный)  
- Слушай, это… Это как?
- А вот так. Жаль датчика Холла нет или чего похлеще. Стрелка глянь как пляшет, явные тектоногенные выкрутасы.
- Ого, как много умных слов.
- Я с таким не сталкивался никогда, читал только. Кажется, деньги нам придется отрабатывать по честному…
(Отдаленное шипение, стук)  
- Какого!.. Ох ты ж е, чайник!
(Звук торопливых удаляющихся шагов, щелчок, возможно, зажигалки)  
- И что мне теперь со всем этим делать?
(Отчетливое влажное шлепанье, похожее на звук шагов босых ног по мокрому полу)  
- Долбать твою дивизию, да что за хрень-то в самом деле?!
(Конец магнитофонной записи №2)  
 
 
 
Выдержка из аудио-протокола допроса свидетеля по делу №19564:  
 
- Галина Васильевна, вот как так получается: работали вы детским воспитателем, педагог со стажем, а такого вот ужаса, просто преступлением обозвать язык не поворачивается обозвать, и не замечали?
- Послушайте, но ведь это я вам и позвонила…
- Не пытайтесь оправдать свою халатность. Вы вообще не должны были такого допускать! А теперь что: четыре смерти, притом обстоятельства, мягко говоря, гм...
- Я раньше за ней ничего подобного не замечала! Свои обязанности, как директора детского дома, она всегда выполняла прекрасно. Строга, щепетильна, но для администратора это естественно. Может, на нее все эта перестройка повлияла, может что-то в личном укладе разладилось. Я до сих пор с трудом верю в произошедшее. Вы знаете, что раньше в детском доме находилось психиатрическое учреждение? Еще в царские времена.
- Это к нашему делу, боюсь, не относится.
- Еще как относится! Страшное прошлое, странные происшествия. Дети иногда рассказывали, шептались… Всякое, думала, придумывают, опять же дети, что с них взять. А тут такое с Галиной и мальчиками…
- То есть раньше за ней подобной жестокости не наблюдалось?
- Нет, откуда, мы бы заметили. Господи, ну как же можно!
- Все-все, успокойтесь. Вот, вот выпейте воды.
- Спасибо…Ох…Старшему, Ванечке и восьми не исполнилось! Она же им рты зашила, а они все равно пели! Я как вспомню, мороз по коже. Жить после такого не хочется!
- Вы по пению их и нашли?
- Я кладку свежую увидела. Вижу, стена мокрая, будто плачет, а за ней вроде как мычание - тихо-тихо. На улице морозы стояли, вы же помните, до минус сорока, а они там двое суток без еды, без тепла… Я пока догадалась, пока вас вызвала… Стену разломали а там…там…
- Хватит, все, не плачьте. Может еще воды?
- Нет, нет…Господи, они до последнего пытались согреться, жались друг к другу, пели…А я…Как она могла, не понимаю!
- Ладно, Галина Васильевна, на сегодня думаю достаточно. Вот пропуск, вас выпустят.
- Скажите, а что с детьми… Что с Детским Домом?.. Теперь…
- Это уж не мне решать. Скорее всего закроют. Скорее всего. Держите пропуск и до свидания.
- Да…До свидания
 
 
 
 
Вечер 20:47 (магнитофонная запись №3)  
 
- Свет выруби.
- А как ты призраков с помощью тепловизора искать собрался? Они же мертвые и как бы холоднокровные.
- Энергетику будем искать, в том числе и тепловую.
- Поможет, думаешь?
- А за что я сорокет отвалил? Прорывы в теплых полах искать? Должно что-то показать, должно.
- Давай с дальней комнаты начнем.
(Звук удаляющихся шагов, неразборчивый разговор двоих человек. Тишина, перемежевываемая неразборчивыми шумами, возможно, статическими помехами).  
- Бу…ы…азве..ли…та…и…оро…од…есе…о…есе..о…ре…им…ов…й…од…
 
 
 
 
 
ДОГОВОР
о сносе муниципального здания
 
г. В-ск
 
3 июля 2... года
 
Общество с ограниченной ответственностью "Строитель", именуемое в дальнейшем - "Организация", в лице генерального директора П. Сергея Григорьевича, действующего на основании Устава, и Министерства Образовния РФ в лице и.о директора Городского Детского Дома №2 им.Павлика Морозова П. Марии Ивановне, 1949 г.р., паспорт... зарегистрированная по адресу: г. В-ск, ул. Октябрьская, 20, вместе именуемые - "Стороны", заключили настоящий договор о нижеследующем:
 
1. Предмет договора
 
1.1. П. Мария Ивановна обязуется освободить и обеспечить возможность сноса городской собственности трехэтажного кирпичного дома N 20 по улице Октябрьской города В-ска, общей площадью 1246 кв. м, а также всех надворных построек, находящихся по тому же адресу, в порядке, предусмотренном разделом 3 настоящего договора…
 
 
 
Вечер 21:25 (продолжение магнитофонной записи №3)  
 
- Слушай, может оно и к лучшему? Ну не нашел твой тепловизор ни шиша, да и хрен с ним. Мне, знаешь, как-то спокойнее.
- Отлично, рад за тебя. Вот туда направь.
- Нет, ну а что плохого? Бабки мы так и так заработали, я до этого без привидений отлично себя чувствовал и ни капельки не расстраивался.
- Стоп! Стоп, а ну назад. Правее и ниже.
- Сюда, что ли? Ох, мама дорогая!
- Тоже видишь, да?! А ну-ка ближе.
- Откуда они здесь? Откуда эти отпечатки рук?!
- Смотри, моя перекрывает. Как будто ребенка.
- Слушай, Ген, как-то ситуация перестает мне нравится. Может, того, свалим отсюда к чертям собачьим?
- Тихо, не зуди. За стеною что?
(Приглушенный звук удара)  
- Откуда я знаю? Другая комната.
- Пойди глянь, может туда дверь какая ведет.
- Куда пойти, куда глянуть?! Мы с тобой только что все облазили, никак туда не попасть! Может и не там комнаты никакой.
- Есть, есть, я знаю. Поищи, не лежит нигде молоток или лом. Стройка все же.
- Ты с дуба случайно не рухнул? Всерьез стенку ломать собрался?!
- Пойди поищи!
- Нет, Ген, это ты куда-нибудь сходи. В задницу, например! Я свет включаю и сваливаю. Хорош, поигрались и хватит!
- Стой, Сань, не горячись…
- Какого хера!
- Что там?
- Ничего хорошего! По закону жанра свет пропал! Теперь должно прийти Зло и ухайдакать нас.
- Ты автомат щелкни еще разок.
- Какой в жопу автомат, я что, шучу по твоему?! Баста, я завязываю. Бабки хозяйке вернем, аппаратуру сворачивай и мотаем отсюда.
- Да не вопрос, фонарь в машине остался. Принеси или ты в темноте сворачиваться собрался? На, держи тепловизор, не заблудишься. И Зло не ухайдакает.
- Не смешно. Вместе пошли.
- Что ты как маленький. Ничего со мною не случится. Иди давай.
- Ты только это, Ген… Ну ты понял.
- Да понял-понял. Не тормози.
(Звук удаляющихся шагов)  
(Конец магнитофонной записи №3)  
 
 
 
 
 
Вырезка из газеты В-кий Комсомолец:
ПРОДАМ
Кирпич красный жженый б/у. Недорого
Тел. 22-22-22
 
 
 
Вечер 21:45 (Видеозапись №1)  
 
Монохромное изображение. Просторное помещение прямоугольной формы, углы тонут в тенях. Стол, два стула, строительные леса, к стене приставлена стремянка, рядом несколько ведер, швабра, полиэтиленовые мешки. На столе сумка и несколько приборов непонятного назначения. У стены стоит мужчина лет тридцати в джинсах и вязанном свитере. Мужчина курит, пепел стряхивает на пол. Разговаривает сам с собой:
- Ох, Лешка-Лешка, чувствую твоя Рязань здесь и рядом не стояла.
- ко…ко на е…чке…а…ик..в..ве..ых,..озо..ых…я…ков…ише…о…отых…
Мужчина резко разворачивается, отбрасывает в сторону недокуренную сигарету.
Медленно, шаря руками, идет на объектив камеры (возможно, ориентируется на лампочку индикатора "вкл"). Лицо мужчины заполняет весь обзор, глаза с расширенными зрачками, он явно испуган. Изображение трясется, становится нечетким. Затем плывет и более менее выравнивается. Медленно поворачивается из стороны в сторону. В комнате никого и ничего, кроме всего вышеуказанного.
- Бу…ы…азве..ли…та…и…оро…од…есе…о…есе..о…ре…им…ов…й…од…
- Кто здесь?! Назовись! - Голос мужчины взволнован, изображение мечется, выхватывая то кусок стены, то пола, то потолка. Останавливается на одном из углов. Виден черный сгорбившийся силуэт, похожий на сидящего на корточках человека. Качество картинки не дает уверенности в означенном - возможно, всего лишь композиция светотеней. Изображение движется к углу.
- Кто…ты…такой? - голос мужчины приглушен, скорее шепот.
Тень в углу дергается, изображение смещается вниз и вправо, мельтешит, становится нечетким. Выравнивается, виден кусок стены, перевернутый в ракурсе сорок пять градусов. На заднем фоне слышен крик мужчины и шум борьбы. Спустя несколько минут крик обрывается, звуки борьбы стихают.
По картинке пробегает рябь, иногда та застывает и искажается. На заднем фоне отчетливое влажное шлепанье, похожее на звук шагов босых ног по мокрому полу…
 
 
 
АКТ НА СПИСАНИЕ МАТЕРИАЛОВ
По объекту "Модельное агентство "Бонжур"" по ул. Феодосийской-2а
 
Комиссия в составе прораба В. Е.П., директора модельного агентства Р. Г.А и инженера технадзора А. П.К. установила, что для устройства внутренних перегородок из кирпича 06.09.2...г. Были использованы следующие материалы:
- Портланд-цемент марки М400 - 30 мешков (30х50)
- Песок речной, мелкозернистый - 3,5 м.куб.
- Кирпич красный жженый б/у - 3200шт.
- Сетка штукатурная 20х20 - 35 м.кв.
В соответствии с этим расходы в сумме ***** рублей следует отнести на затраты по реализации.
 
 
 
Вечер 22:08 (Видеозапись №1) 
 
Монохромное изображение. Виден кусок стены, перевернутый в ракурсе сорок пять градусов. Отдаленный хлопок двери, звук приближающихся шагов.
- Ген, ну что, давай собирайся. Але, Ген?! Ген?
По картинке пробегает рябь, иногда та застывает и искажается. Изображение плывет вверх, смещается по сторонам. В объективе лицо мужчины лет двадцати пяти, глаза миндалевидные, на щеках легкая небритость. Мужчина секунд десять вглядывается в объектив, облизывает губы, ноздри раздуваются, возможно, он взолнован. Картинка медленно отодвигается на расстояние вытянутой руки, виден мужчина лет двадцати пяти в ветровке, часть помещения. По изображению прокатывается очередная волна ряби.
- Говорил же я тебе, Ген, лучше б я тепловизор твой вместо кофе забыл. - Негромко говорит мужчина, голос явно взолнован.
По изображению прокатывается очередная волна ряби. По бокам позади мужчины видно четыре нечетких силуэта, отдаленно напоминающих приземистые человеческие фигуры. Качество картинки не дает уверенности в означенном - возможно, всего лишь композиция светотеней. По изображению прокатывается очередная волна ряби, оно застывает. Хронометраж поврежденного участка - пятнадцать секунд. Следующий кадр - камера на полу, объектив направлен на стену. Около нее валяется включенный ручной фонарь. В луче света, кирпич влажно отсвечивает - возможно, конденсат.
По изображению прокатывается очередная волна ряби.
(Конец видеозаписи №1)  
 
ТЕКСТ ПЕСНИ "МАЛЕНЬКОЙ ЕЛОЧКЕ ХОЛОДНО ЗИМОЙ"
 
Маленькой елочке холодно зимой,
Из лесу елочку взяли мы домой. (2р)
Сколько на елочке шариков цветных,
Розовых пряников, шишек золотых (2р)
Бусы повесили, встали в хоровод,
Весело-весело встретим Новый Год (2р)

Авторский комментарий:
Тема для обсуждения работы
Архив
Заметки: - -

Литкреатив © 2008-2024. Материалы сайта могут содержать контент не предназначенный для детей до 18 лет.

   Яндекс цитирования